المفاهيم الأساسية

مصطلحات تتكرر في كل شاشة.

تسجيل الدخول

الدخول عبر رقم الهاتف وكلمة المرور. رقم الهاتف مصري بمقدمة +20.

1. أدخل رقم الهاتف المسجّل لحسابك.
2. أدخل كلمة المرور واضغط «تسجيل الدخول».
3. تُفتح الصفحة الرئيسية وتظهر الأقسام المتاحة لدورك.

الصفحة الرئيسية

بطاقات مُجمّعة حسب القسم وقائمة جانبية للتنقّل؛ تظهر فقط الأقسام المسموحة لدورك.

مسارات التدريب حسب الدور

أربعة مسارات؛ لكل مسار وحداته ومهامه. افتح مسارك وابدأ بأول وحدة.

عرض قائمة القضاة

سجل القضاة وربطهم بالمحاكم والدرجات القضائية.

123

1. 1زر «قاضٍ جديد» لإضافة قاضٍ
2. 2البحث باسم القاضي
3. 3إظهار/إخفاء الأعمدة

1. افتح الإدارة ← القضاة.
2. استعرض الجدول (الاسم، المحكمة، الدرجة القضائية، الحالة).
3. ابحث بالاسم أو صفِّ بالمحكمة/الدرجة، واضبط الأعمدة بزر «الأعمدة».

إضافة قاضٍ

تسجيل قاضٍ جديد وربطه بمحكمة ودرجة قضائية.

123

1. 1اسم القاضي
2. 2المحكمة المُسند إليها
3. 3الدرجة القضائية

1. اضغط «قاضٍ جديد».
2. أدخل الاسم واختر المحكمة والدرجة القضائية.
3. احفظ؛ يظهر القاضي «مفعّل» ويصبح متاحًا للإسناد في هيئات الدوائر.

تعديل قاضٍ

تعديل إسناد قاضٍ قائم إلى محكمة ودرجة قضائية.

1. من قائمة الإجراءات (⋮) بجانب القاضي اختر «تعديل».
2. عدّل المحكمة و/أو الدرجة القضائية ثم احفظ.

تعطيل قاضٍ

إيقاف قاضٍ أو إعادة تفعيله.

1

1. 1«إيقاف» لتعطيل القاضي (تفعيل/تعطيل)

1. افتح قائمة الإجراءات (⋮) بجانب القاضي.
2. اختر «إيقاف» لتعطيله (أو «تفعيل» لإعادته)؛ القاضي المعطّل لا يظهر للإسناد في الهيئات.

عرض قائمة الدوائر

الدائرة وحدة انعقاد الجلسة؛ تحمل هيئة القضاة وقواعد الجدولة.

12

1. 1زر «دائرة جديدة»
2. 2تصفية حسب النوع

1. افتح الإدارة ← الدوائر، واستعرض الدوائر وصفِّ بالنوع والحالة.

1

1. 1مع محكمة «مأمورية» يظهر نوع «جنايات أول درجة» فقط

إنشاء دائرة جديدة

إنشاء دائرة بأحد الأنواع الثلاثة (جنح / جنح مستأنف / جنايات أول درجة) حسب نوع المحكمة.

1. اضغط «دائرة جديدة» واختر محكمة ابتدائية ثم النوع «دائرة جنح».
2. التشكيل: قاضٍ فرد — اختر «القاضي» من قضاة المحكمة المفعّلين.
3. أضف قضاة إضافيين (اختياري) ثم احفظ. لا يظهر جدول انعقاد ولا أقسام شرطة لهذا النوع.

1. «دائرة جديدة» ← محكمة ابتدائية ثم النوع «دائرة جنح مستأنف».
2. التشكيل: هيئة من ثلاثة — اختر «رئيس الدائرة» و«قاضي اليمين» و«قاضي اليسار».
3. أضف قضاة إضافيين (اختياري) ثم احفظ. لا توجد قواعد أقسام لهذا النوع.

1. «دائرة جديدة» ← اختر المحكمة ثم النوع «دائرة جنايات أول درجة».
2. التشكيل: هيئة من ثلاثة (رئيس الدائرة + قاضي اليمين + قاضي اليسار) + قضاة إضافيون (اختياري).
3. يظهر إضافيًا قسم إعدادات دائرة الجنايات: جدول الانعقاد وأقسام الشرطة وقواعد التوزيع، ثم احفظ.

شرح إعدادات دائرة الجنايات (تظهر لهذا النوع فقط)

جدول الانعقاد (أسابيع الانعقاد): يحدّد أسابيع الشهر التي تنعقد فيها الدائرة: «الأسبوع الأول / الثاني / الثالث / الرابع» أو «تحديد الكل». تركها فارغة يعني الانعقاد في كل الأسابيع. أيام العمل: السبت–الخميس.

أقسام الشرطة وقواعد التوزيع: تختار «إضافة قسم شرطة» لإسناد قسم إلى الدائرة، فتُوجَّه قضايا الجنايات الواردة منه إليها تلقائيًا. ولكل قسم قاعدة توزيع واحدة من أربع — تُتيح تقسيم قضايا القسم الواحد بين أكثر من دائرة:

تعديل دائرة

تعديل هيئة الدائرة وقواعدها (المحكمة والنوع غير قابلين للتغيير).

1. من الإجراءات (⋮) اختر «تعديل»، عدّل الهيئة/القواعد في النموذج واحفظ.

تعطيل دائرة

إيقاف دائرة أو إعادة تفعيلها.

1

1. 1«إيقاف» لتعطيل الدائرة

1. من إجراءات الدائرة (⋮) اختر «إيقاف»؛ لا تظهر بعدها في لوحات الجلسات.
2. لإعادتها اختر «تفعيل» من الإجراءات نفسها.

عرض قائمة المستخدمين

حسابات موظفي لوحة التحكم وأدوارهم.

12

1. 1زر «مستخدم جديد»
2. 2البحث بالاسم أو الهاتف

1. افتح الإدارة ← المستخدمون؛ استعرض الحسابات (الهاتف، الاسم، الرقم القومي، الدور، الحالة، مدير عام).

إضافة مستخدم

إنشاء حساب مستخدم وإسناد دوره.

1234

1. 1رقم الهاتف
2. 2الاسم الكامل
3. 3الرقم القومي
4. 4الدور

1. اضغط «مستخدم جديد».
2. أدخل الهاتف والاسم والرقم القومي واختر الدور، ثم احفظ.

تعديل مستخدم

تعديل بيانات مستخدم أو دوره.

1. من الإجراءات (⋮) اختر «تعديل»، عدّل البيانات/الدور في النموذج واحفظ.

تعطيل مستخدم

إيقاف دخول مستخدم أو إعادته.

123

1. 1«إيقاف» لتعطيل المستخدم
2. 2«إعادة تعيين كلمة المرور»
3. 3«تعديل» لتعديل بيانات المستخدم

1. افتح قائمة الإجراءات (⋮) بجانب المستخدم.
2. اختر «إيقاف»؛ يُمنع دخوله فورًا (و«تفعيل» لإعادته).

إعادة تعيين كلمة المرور

إصدار كلمة مرور جديدة لمستخدم.

123

1. 1«إيقاف» لتعطيل المستخدم
2. 2«إعادة تعيين كلمة المرور»
3. 3«تعديل» لتعديل بيانات المستخدم

1. من الإجراءات (⋮) اختر «إعادة تعيين كلمة المرور».
2. سلّم الكلمة الجديدة للمستخدم؛ يُطلب منه تغييرها عند أول دخول.

عرض قائمة القضايا

استعراض قضايا الجنايات والبحث فيها وفلترتها.

12

1. 1اختر «محكمة الاستئناف» لعرض قضاياها
2. 2«إضافة قضية» لبدء إنشاء قضية

1. افتح الجنايات ← قضايا أول درجة.
2. اختر محكمة الاستئناف أعلى الشاشة (مثال: «محكمة استئناف القاهرة») لعرض قضاياها.
3. استعرض القضايا وصفِّ بالنيابة/القسم/المحكمة، واضبط الأعمدة.

إنشاء قضية جديدة

إنشاء قضية جنايات عبر نموذج متعدد الخطوات مع إضافة عناصرها (المتهمون، المدعون، الأحراز، المرفقات).

نموذج متعدد الخطوات

الإنشاء تدريجي: تُدخِل بيانات التعريف أولًا، فيبحث النظام تلقائيًا، وإن لم توجد القضية تظهر بقية الحقول تلقائيًا.

1. اضغط «إضافة قضية».
2. اختر محكمة الاستئناف، وأدخل رقم الدعوى وسنة القيد والرقم الكلي وسنته.
3. اختر قسم الشرطة والنيابة. يبدأ البحث تلقائيًا بمجرد اكتمال هذه البيانات.

1. إن لم توجد قضية بهذا الرقم تظهر رسالة «أكمل بيانات القضية الجديدة» وبقية النموذج.
2. تُقترح المحكمة والدائرة ونوع القضية تلقائيًا حسب قواعد التوزيع لقسم الشرطة (يمكن تغييرها).
3. حدّد تاريخ الجلسة الأولى من التقويم (انظر الخطوة التالية)، وأضف المتهمين وتهمهم عبر «إضافة متهم».
4. أضف عند الحاجة: المدعين بالحق المدني، الأحراز، المرفقات (اختيارية)، ثم اضغط «حفظ القضية».

تحديد تاريخ الجلسة الأولى (التقويم)

يحجز حفظُ القضية جلستَها الأولى؛ ويُختار تاريخها من تقويم شهري داخل قسم «الجلسة الأولى». الحقل مطلوب — لا تُحفظ القضية بدون تاريخ صالح.

1. في قسم «الجلسة الأولى» يظهر التقويم؛ يمكن طيُّه أو بسطه بزر «إخفاء».
2. تنقّل بين الأشهر بالسهمين، ثم اضغط على اليوم المطلوب لاختياره.
3. الأيام الرمادية معطَّلة ولا يمكن اختيارها: كل أيام الجمعة، والأسابيع خارج أسابيع انعقاد الدائرة.
4. بعد الاختيار يظهر التاريخ أعلى التقويم بدل «لم يُحدد تاريخ الجلسة»؛ يمكن تغييره باختيار يوم آخر.

تفاصيل القضية

بعد الحفظ (أو من قائمة الإجراءات ⋮ ← «عرض تفاصيل القضية») تعرض الشاشة ملخص القضية وجلساتها وقوائم المتهمين والمدعين والأحراز والمرفقات، وأزرار تعديل / تغيير المحكمة والدائرة / حذف أعلى الصفحة.

إدارة عناصر القضية (قوائم وإضافة)

لكل عنصر جدول في صفحة التفاصيل وزر إضافة؛ بعد الإضافة يظهر العنصر في جدوله مع أزرار تعديل/حذف.

1. من قسم «المتهمون» اضغط «إضافة متهم».
2. أدخل الاسم والنوع (ذكر/أنثى) واختر التهم (حقول مطلوبة)، ووصف التهمة وبيانات الهوية عند توفّرها.
3. بعد الحفظ يظهر المتهم في جدول المتهمون (كما في لقطة التفاصيل أعلاه).

1. من قسم «المدعون بالحق المدني» اضغط «إضافة مدع».
2. أدخل الاسم والنوع ونوع الهوية ورقمها (مطلوبان للمدعي)، ثم احفظ؛ فيظهر في جدول المدعين.

1. من قسم «الأحراز» اضغط «إضافة حرز».
2. أدخل رقم الحرز والسنة والوصف، ثم احفظ؛ فيظهر في جدول الأحراز.

المرفقات — إضافة وعرض

يقبل النظام ملفات PDF أو صور JPG / PNG بحد أقصى ٢٥ ميجابايت لكل ملف.

1. من قسم «المرفقات» اضغط «إضافة مرفق» واختر الملف.
2. انتظر اكتمال الرفع — لا يمكن حفظ القضية أثناء رفع مرفق («انتظر اكتمال رفع المرفقات»).
3. يظهر الملف في قائمة المرفقات مع إمكانية حذفه.

تعديل قضية

تعديل بيانات القضية من صفحة التفاصيل.

1. من تفاصيل القضية اضغط «تعديل بيانات القضية».
2. عدّل حقل «التهمة» (وصف القضية) في النافذة، ثم احفظ.

إضافة وحذف عناصر القضية من صفحة التفاصيل

لا يقتصر التعديل على «التهمة»؛ فمن صفحة تفاصيل القضية يمكن أيضًا إضافة وحذف عناصر القضية. لكل عنصر جدولٌ خاص وأزرار إضافة/تعديل/حذف (نفس النوافذ المستخدمة عند الإنشاء).

حذف القضية

حذف قضية من صفحة تفاصيلها.

1. من تفاصيل القضية اضغط «حذف القضية».
2. أكّد الحذف في نافذة التأكيد.

تغيير محكمة ودائرة القضية

نقل القضية إلى محكمة ودائرة أخرى ضمن محكمة الاستئناف نفسها.

1. اضغط «تغيير المحكمة والدائرة».
2. محكمة الاستئناف ثابتة (غير قابلة للتغيير)؛ اختر المحكمة والدائرة الجديدتين.
3. ستُنقل جلسات القضية التي لم تبدأ إلى الدائرة الجديدة، ثم احفظ.

جدول الدور (جنايات)

عرض جلسات دائرة جنايات خلال فترة زمنية — للاطلاع فقط.

1234

1. 1المحكمة
2. 2الدائرة
3. 3من تاريخ
4. 4إلى تاريخ

1. افتح الجنايات ← جدول الدور.
2. اختر المحكمة والدائرة، ثم حدّد الفترة «من تاريخ» و«إلى تاريخ».
3. تُعرض جلسات الفترة في جدول «الجلسات» بالأعمدة: تاريخ الجلسة، رقم القضية، قسم الشرطة، المتهمون، التهم، الدائرة، حالة الجلسة — مع «إجمالي القضايا» وترقيم الصفحات.

عرض قائمة الدوائر

استعراض دوائر الجنايات وفلترتها بالنوع والحالة.

12

1. 1زر «دائرة جديدة»
2. 2تصفية حسب النوع

1. افتح الإدارة ← الدوائر واستعرض دوائر الجنايات.
2. صفِّ القائمة بالنوع والحالة أو ابحث باسم الدائرة.

إنشاء دائرة جنايات جديدة

إنشاء دائرة «جنايات أول درجة» بهيئتها وجدول انعقادها وقواعد توزيع أقسام الشرطة.

1. اضغط «دائرة جديدة» ← اختر المحكمة والنوع «دائرة جنايات أول درجة».
2. حدّد الهيئة: رئيس الدائرة + قاضي اليمين + قاضي اليسار من قضاة المحكمة المفعّلين، وأضف قضاة إضافيين (اختياري).
3. اضبط جدول الانعقاد وأقسام الشرطة (مشروحان أدناه)، ثم احفظ.

شرح جدول الانعقاد وأقسام الشرطة

جدول الانعقاد (أسابيع الانعقاد): يحدّد أسابيع الشهر التي تنعقد فيها الدائرة: «الأسبوع الأول / الثاني / الثالث / الرابع» أو «تحديد الكل». تركها فارغة يعني الانعقاد في كل الأسابيع (وتظهر حينها «٠» في القائمة بمعنى «الكل»). أيام العمل: السبت–الخميس.

أقسام الشرطة وقواعد التوزيع: تختار «إضافة قسم شرطة» لإسناد قسم إلى الدائرة، فتُوجَّه قضايا الجنايات الواردة منه إليها تلقائيًا. ولكل قسم قاعدة توزيع واحدة من أربع — تُتيح تقسيم قضايا القسم الواحد بين أكثر من دائرة:

تعديل دائرة

تعديل هيئة الدائرة وجدول انعقادها وقواعد توزيع أقسامها.

1. من إجراءات الدائرة (⋮) اختر «تعديل».
2. المحكمة والنوع غير قابلين للتغيير؛ عدّل الاسم والهيئة وجدول الانعقاد وأقسام الشرطة، ثم احفظ.

شرح جدول الانعقاد وأقسام الشرطة

جدول الانعقاد (أسابيع الانعقاد): يحدّد أسابيع الشهر التي تنعقد فيها الدائرة: «الأسبوع الأول / الثاني / الثالث / الرابع» أو «تحديد الكل». تركها فارغة يعني الانعقاد في كل الأسابيع (وتظهر حينها «٠» في القائمة بمعنى «الكل»). أيام العمل: السبت–الخميس.

أقسام الشرطة وقواعد التوزيع: تختار «إضافة قسم شرطة» لإسناد قسم إلى الدائرة، فتُوجَّه قضايا الجنايات الواردة منه إليها تلقائيًا. ولكل قسم قاعدة توزيع واحدة من أربع — تُتيح تقسيم قضايا القسم الواحد بين أكثر من دائرة:

تعطيل دائرة

إيقاف دائرة أو إعادة تفعيلها.

1

1. 1«إيقاف» لتعطيل الدائرة

1. من إجراءات الدائرة (⋮) اختر «إيقاف»؛ لا تظهر الدائرة الموقوفة في لوحات الجلسات والمنتقيات.
2. لإعادتها اختر «تفعيل» من الإجراءات نفسها.

جدول اليوم (تجديد)

لوحة إدارة جلسات تجديد الحبس لليوم: هيئة المحكمة، تسجيل الجلسات وترتيبها، حتى النطق بالقرار. تشترك في معظم عناصرها مع «جدول اليوم (جنايات)».

١. فتح اللوحة

1. افتح تجديد الحبس ← جدول اليوم.
2. اختر المحكمة (محاكم ابتدائية) ثم الدائرة؛ تظهر هيئة المحكمة وجلسات اليوم.

٢. تبويبات حالة الجلسة

٣. إضافة جلسة (خطوتان)

الخطوة الأولى: البحث عن القضية

1. اضغط «إضافة جلسة».
2. أدخل رقم القضية والسنة واختر قسم الشرطة ونوع القضية (كلها مطلوبة).
3. اضغط «بحث عن القضية».

الخطوة الثانية: بيانات الجلسة

1. إن وُجدت القضية يظهر «تم العثور على القضية — يمكن تعديل بيانات المتهمين»؛ وإن لم توجد يظهر «لم يتم العثور على القضية — سيتم إنشاء قضية جديدة».
2. أضف المتهمين: لكل متهم الاسم الثلاثي والنوع والتهم (مطلوبة)، ووصف التهمة والمحامون (اختياري)؛ زر «إضافة متهم» للمزيد (متهم واحد على الأقل).
3. اختر سبب النظر (مطلوب).
4. رقم الرول اختياري — «اتركه فارغًا لجعل هذه الجلسة الأخيرة في الرول الحالي».
5. اضغط «إضافة الجلسة» (أو «بحث جديد» للبدء من جديد).

٤. حذف جلسة

1. من صف الجلسة «قيد العرض» اختر «حذف» ثم أكّد.

٥. رقم الرول وترتيب الجلسات

٦. هيئة المحكمة

إدارة الجلسة (المحضر والنطق بالقرار)

إدارة جلسة تجديد الحبس بعد فتحها من جدول اليوم.

قضايا التجديد

سجل قضايا تجديد الحبس.

12

1. 1بحث برقم القضية
2. 2بحث بقسم الشرطة

1. افتح تجديد الحبس ← قضايا التجديد؛ استعرض القضايا (عدد الجلسات، آخر تاريخ، المتهمون، التهم)، وابحث برقم القضية أو قسم الشرطة.

القضايا والدوائر

مراجعة قضايا الجنايات ودوائرها قبل الجلسات.

12

1. 1اختر «محكمة الاستئناف» لعرض قضاياها
2. 2«إضافة قضية» لبدء إنشاء قضية

1. افتح الجنايات ← قضايا أول درجة، اختر محكمة الاستئناف واستعرض القضايا.

12

1. 1زر «دائرة جديدة»
2. 2تصفية حسب النوع

1. افتح الإدارة ← الدوائر لمراجعة دوائر الجنايات وهيئاتها.

جدول اليوم (جنايات)

لوحة إدارة جلسات اليوم لدائرة جنايات: تشكيل هيئة المحكمة، ترتيب الرول، وحالات الجلسات حتى النطق بالقرار.

١. فتح اللوحة واختيار اليوم

1. افتح الجنايات ← جدول اليوم.
2. اختر المحكمة ثم الدائرة من قسم «اختيار المحكمة والدائرة».
3. تنقّل بين الأيام بزرَّي «اليوم السابق»/«اليوم التالي» أو من مُنتقي التاريخ، وزر «اليوم» للعودة إلى تاريخ اليوم.

٢. تبويبات حالة الجلسة

٣. جلسات اليوم وعمود الرول

1. يعرض الجدول أعمدة: رول الجلسة، رقم القضية، قسم الشرطة، المتهمون، نوع الجلسة (جديدة/مؤجلة)، القرار السابق، حالة الجلسة.
2. الجلسة غير المرتَّبة تظهر «بدون رول» حتى يُسنَد لها رقم.
3. ابحث في جلسات اليوم عبر «ابحث برقم القضية أو اسم المتهم…».

٤. تعديل رقم الرول

1. اضغط على خلية «رول الجلسة» في صف الجلسة (تلميح «اضغط لتعديل الرول»).
2. أدخل رقمًا صحيحًا أكبر من صفر ثم اضغط Enter؛ أو استخدم «مسح الرول» لإرجاعها إلى «بدون رول».

٥. ترتيب الجلسات (السحب والإفلات)

1. استخدم مقبض السحب (⣿) في بداية الصف — اسحب الجلسة إلى موضعها الجديد وأفلتها لتغيير ترتيب عرضها في الجدول (يُحفظ فورًا). تلميح المقبض «اسحب لإعادة الترتيب».
2. زر «إعادة الترتيب حسب الرول» يُعيد ترتيب جلسات اليوم كلها تصاعديًا حسب رقم الرول (والجلسات بدون رول في الآخر).

٦. هيئة المحكمة — تغيير/استبدال القضاة وأعضاء النيابة

تعرض بطاقة «هيئة المحكمة» تشكيل الدائرة لهذا اليوم (نوع الهيئة: منفردة أو ثلاثية) وتُحرَّر مباشرةً ثم تُحفظ. تتطلب صلاحية «تحديث هيئة المحكمة» — وبدونها تُعرض للقراءة فقط.

1. عدّل المقاعد و/أو أعضاء النيابة حسب الحاجة.
2. اضغط «حفظ تعديلات الهيئة» ثم أكّد في النافذة؛ يظهر إشعار «تم حفظ الهيئة وتم تحديث N جلسة». يمكن طيّ/بسط البطاقة بزر «طي الهيئة».

٧. إدارة الجلسة (المحضر والنطق بالقرار)

جدول الدور (جنايات)

عرض جلسات دائرة جنايات خلال فترة زمنية.

1234

1. 1المحكمة
2. 2الدائرة
3. 3من تاريخ
4. 4إلى تاريخ

1. افتح الجنايات ← جدول الدور.
2. اختر المحكمة والدائرة والفترة «من تاريخ»/«إلى تاريخ».
3. تُعرض جلسات الفترة مع «إجمالي القضايا» وترقيم الصفحات.